Helt anderledes / Totally different

Ferien er slut og jeg er hjemme igen. Efter en temmelig anderledes uge i en nationalpark! Jeg havde ikke luret at vi skulle ud og vandre og i starten var jeg ikke sådan super begejstret. (Undskyld, Henriette!) Men som dagene gik, krøb det ind under huden på mig, og der var altså helt utroligt smukt! 

Billedet er fra torsdag hvor det regnede, men hvor vi tog en tur i bilen om aftenen og så en masse flotte steder. Jeg tror nok det her er fra i nærheden af Otter Cliff. Helt utroligt fint med tågen i træerne!

My vacation is over and I'm back home. After a totally different week in a national park! I hadn't guessed that we were going out on trails and in the beginning I wasn't that happy. (I'm sorry, Henriette!) But as the days went by, it crept under my skin, and it was so breathtakingly beautiful!

This photo is from Thursday when it was raining, but in the evening we rode the car around the park and saw so many beautiful spots. I do think this is from somewhere near Otter Cliff. So pretty with the fog in the trees!

Om fredagen, vores sidste dag, regnede det ikke. De unge skulle op på "Beehive Trail" hvor man rigtigt skulle klatre, vi gamle tog en anden sti op til toppen og denne her smukke Bowl Pond. Så fint med kvækkende frøer! 

Da vi så var kommet ned igen fik jeg tilbud om croissant og café. Men sagde nej tak!

On Friday, our last day, it did not rain. The young ones were climbing the "Beehive Trail" where they really needed to climb, and us older ones took another trail to the top to see this beautiful Bowl Pond. So pretty with the frogs quacking! 

Once we got back down, I had the offer of finding a café and a croissant. But said no thanks!

I stedet tog jeg med min svoger og nevø på et allersidste hike. Tænk engang! Det havde jeg ikke troet da vi kom om søndagen!

Det var noget hårdere end det første, og hunden og jeg overlevede til dels på blåbær, som der var rigtig mange af!

Instead I went with my brother-in-law and nephew on a very last hike. Can you imagine? I would never have guessed that when I arrived on Sunday!

It was somewhat harder than the first one, and the dog and I survived partly due to the blueberries. There were a lot of them!

Turen var dog SÅ meget det værd. Her ses en "boble" på Bubble Rock. Utroligt som den kan hænge ud over kanten uden at falde ned! 

Der var SÅ mange klipper og det var helt vildt smukt. Jeg tror godt jeg kunne tænke mig at komme tilbage, med fare for at skulle på flere vandreture, altså. 

Eller også skal jeg tage en tur op i Sverige? Der skulle være nogle steder som ligner!

Der kommer nok flere billeder fra USA......

But the trip was SO much worth it! This is a "bubble" on Bubble Rock. Incredible how it can hang over the edge without falling down! 

We saw SO many cliffs, and it was incredibly beautiful. I do think I would like to go back, although there would be a real danger of more hikes.....

Or maybe I should go up somewhere in Sweden? I heard there are places like this!

There will be more photos from the US, I'm afraid......