Den sidste aften i Maine brugte vi på noget ret usædvanligt. Vi boede ikke langt fra Timber Tina's show, og selvFØLGelig skulle vi se det!
Selv hunden måtte komme med, så der var ingen undskyldning!
The last evening in Maine was used for something quite unusual. We lived quite close to Timber Tina's show, and of COURSE we had to watch it!
Even the dog was allowed to come, so we had no excuses!
Showet bestod i al sin enkelhed af en opvisning og konkurrence i sådan nogle klassiske skovhugger discipliner. Publikum fik hver sit hold at heppe på, og selv Daisy forstod at hun skulle gø af det røde hold som var vores.
Det var så underholdende!!!!!!
The show is simply showing what lumberjacks can do and a competition in their classic disciplines. The audience each got a team to cheer on, and even Daisy understood that she had to bark for the red team (our team).
It was so much fun!!!!!!
They chopped and sawed tree trunks and battled in who could climb the trunk most quickly.
They were really fast!
Børnene kunne også komme op at prøve den store sav, og aldrig har man set en så lang kø af børn som løb frem så hurtigt! De fik alle et diplom.
The kids could also go on stage to try the big saw, and I've never seen such a long line of kids running to the front that quick! All of them had a diploma.
Til sidst skulle de balancere på træstammer. (Jeg ved ikke lige hvad det danske ord er!) Jeg ved ikke hvordan de klarede det, for at være ærlig, men alle overlevede. Meget våde.
Jeg kan faktisk heller ikke huske hvem der vandt. Det var nok det grønne hold. Ikke vores. Men hold op hvor var det bare sjovt!
Åbenbart er der verdensmesterskaber i alle de her discipliner som man kan følge på Facebook når de er der. Måske skulle man se det engang?
The last discipline was log rolling. I'm not sure how they did this, to be honest, but everybody survived. Very wet, though.
I'm not really sure who won. I guess it was the green team. Not ours. But this was seriously so much fun!
Apparently they even have world championships in all these disciplines that you can follow on Facebook when it's time. Maybe it's worth watching?
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!