fredag den 31. december 2010

Næsten! (ikke) / Almost! (not)

Mit novemberprojekt skrider godt fremad. Bare ikke helt hurtigt nok! Så langt er jeg nået inden årets sidste dag.....
Tæt på, men ikke færdig. Gad vide, hvor meget jeg når i dag? (hvis bare jeg ikke skulle arbejde!)Under alle omstændigheder - den kommer altså til at tælle med for 2010!
Godt nytår!

My November project is growing. Just not fast enough! I came this far just before the last day of this year.....
Close, but not finished. I wonder how much I will be able to make today? (if I just didn't have to work!) Anyway - it is going to count as finished in 2010, no matter what.
Happy New Year!

10 kommentarer:

  1. Go for it...snig dig ud på toilettet og strik lidt :-)

    SvarSlet
  2. Lige ved og naesten..... Vi taeller den med i 2010-strik.
    Godt nytaar, tak for en masse gode grin og dejlige oplevelser. Vi "ses" i 2011.

    SvarSlet
  3. Smart model. Den skal nok blive et hit.

    Godt nytår.

    SvarSlet
  4. du er godt nok flittig.

    Her stirkkes forsat på nr. to sok af et par der blev staret juleaften - og hæffetrøjen er get lidt i hi.

    Ja det ser ikke godt ud. Det er svært at tænke, lægge seriøse planer og strikke tilsyneladene. Menuper som du får noget fra hånden :-) Rigtigt godt nytår *s*

    SvarSlet
  5. Også rigtig godt nytår til dig. Tak for nogle rigtig hyggelige stunder sammen i 2010, håber vi finder plads til flere i 2011. Og god arbejdslyst.

    SvarSlet
  6. Og rigtig godt nytår til dig - og god arbejdslyst ;o)

    SvarSlet
  7. Tak i lige måde - til jer alle sammen! Det er virkelig, virkelig hyggeligt at kommunikere med jer her...
    Jeg vil strikke på livet løs i aften og i morgen. Lidt længere må jeg da nå!

    SvarSlet
  8. Flotte farver, det kommer man i godt humør af. Du skriver november projekt, men da du ikke skrev årstal på kan det jo også være 2011 :)

    Rigtigt godt nytår, ser frem til hvad det bliver til 2011

    SvarSlet
  9. definitely! happy new year, christine. we wish you all the best.

    SvarSlet
  10. Erna - nej, det kunne man sige, men den skulle sandelig have været færdig i 2010!

    Dorina - thank you. I had a truly wonderful time visiting you1

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails