søndag den 22. maj 2011

Huernes rejse / Journey of the hats

Jeg har fået nogle billeder fra min kollega, Lene Hesse. Hun har også skrevet en lille hilsen, som I kan læse nederst.
Hun var ret overvældet, kan jeg fortælle jer, da hun havde set samtlige huer hældt ud på et bord!

I received some pictures from my colleague, Lene Hesse. She wrote a thank you not that you find at the bottom.
I can assure you, she was quite overwhelmed when seeing all the hats placed on one table!
Huerne blev (groft) sorteret i størrelse. Lille, medium, stor og ekstra stor.

The hats were (roughly) divided according to size. Small, medium, large and extra large.

Og så blev de pakket. Ialt var der 160 poser med huer - en pose med hver størrelse til hver af de 40 afdelinger.

Huerne er på Cuba - der er delt ud til de første afdelinger, og resten står i huset hos en dansker og venter på at resten af afdelingerne er lært op. Jeg håber at der også måske kommer et billede eller to fra Cuba.....


And then the packing was done. A total of 160 bags of hats. One bag for each size for each of the 40 departments.

The hats did arrive at Cuba. The first departments got their hats, and the remaining hats are waiting in the house of a Dane, waiting for the rest of the departments to be trained in CPAP-treatment. I hope there will be one or two pictures from Cuba at some point....


Hilsen fra Lene:

1000 mange TAK for alle de huer I allesammen har strikket til mine små børn i Cuba! De kom med allesammen - næsten 3000 stk - da jeg var derovre i påsken! De fyldte 3 store kufferter og vejede ca. 70 kg!

Inden da var de sorteret i størrelser og fordelt i poser, så de er klar til at komme ud på de 40 afdelinger for nyfødte i hele landet - og de første 5 afdelinger er forsynet!

Jeg skulle hilse fra mine venner og kolleger i Cuba og sige stort TAK!!! Jeg synes det er godt gået - hvad skal vi finde på næste gang?

TAK skal I have

Lene Hesse

9 kommentarer:

  1. Tak for billeder og tilbagemelding, det gør mig utroligt glad. Både for at vi kan hjælpe men også den styrke der er i blogland!

    SvarSlet
  2. Jamen er det ikke fantastisk. Tænk engang at så lidt som at strikke et par huer af nogle rester bomuldsgarn, kan gør så meget. Jeg er glad for at jeg havde mulighed for at hjælpe. Tusind tak for billederne og de dejlige ord fra Lene :o)

    SvarSlet
  3. Dejligt at huerne er ved at nå frem og gøre nytte.
    Tak for billeder og hilsen fra Lene.

    SvarSlet
  4. Skønt at høre, at huerne vækker glæde.

    SvarSlet
  5. Hvor er det hyggeligt at hoere nyt om "vores huer". Tak skal du have.

    SvarSlet
  6. skønt med en tilbagemelding på projektet :)
    Kh Micha

    SvarSlet
  7. Tak for billeder og opdatering. vi kan vel altid strikke flere huer :-)

    SvarSlet
  8. Jeg hilser Lene og siger tak. Hun har vist allerede flere planer om huer..... Men der går nok lige lidt!

    SvarSlet
  9. Tak for opdatering. Dét er da direkte hjælp til de, som behøver den!!!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails