lørdag den 17. november 2012
Plet havde lige et flot trick oppe i ærmet..... Øh. Kindposen. Der kunne være imponerende mange stykker valnød!
My niece had a new hamster. It's called Plet (Spot) and is really cute! Of course I had to visit to see the little cutie, but I have to apologize about the poor quality of my photos. It's really hard to make a hamster sit very still!
Spot new a really nice trick. He can have an incredible amount of nuts in his cheek pouches!
Som om! I stedet fik jeg det lille, hurtige projekt, der gav øjeblikkelig glæde, da vi i stedet fandt strømpegarn og fik startet et "hamster-tæppe". Der altså er strikket på grillspyd. Vel ca. pind 3, tænker jeg!
My youngest nephew seemed to remember that he hadn't seen me knitting for a long time and presented me with those thin, wooden kebab-sticks and some sewing thread and asked me to teach him how to knit.
As if! Instead I was lucky to have the little, quick project bringing instant joy, when we found some sock yarn and started a "hamster-blanket". Made on wooden kebab-sticks. I guess it's like 3 mm needles.
And here you see the happy hamster in her blanket. She now has her very own circus-"trick", crawling through the knitted ring of flaming - wool!