Sykreds / Knitting circle

Det sidste gode døgns tid er tilbragt i Køges omegn, hvor vi endte med en stiftende generalforsamling i "Sykredsen (med blødt D) af 4. nov. 2012". Som I kan læse af vores vedtægter, skal møderne (der gerne er langvarige!) bl.a. indeholde udflugter til relevante steder, så vi nåede et godt besøg i Køges garnbutik, der godt nok ikke er fysisk stor, men rummede uanede mængder lækkert garn og et forbløffende antal mennesker!

The last 27 hours have been spent near Køge, having the very first meeting in our knitting circle (in the most old-fashioned way you can imagine...) I had a wonderful time with Mette and Lise. Our newly formed society have a few rules, one of them is that we need excursions to relevant sites when attending our (very long) meetings. So we visited the yarn shop in Køge, which - in spite of the tiny space available - held tremendous amounts of great yarn and an astonishing number of people!

Selvfølgelig måtte jeg købe lidt (nej, jeg mangler ikke!) Drops alpaca bouclé (det er så blødt!) og sjalsnål.
Ellers gik tiden med en masse strik, dejlig mad og det meste af "Anne fra Grønnebakken". Hvorfor har jeg aldrig nogensinde set den film før?
Superhyggelig weekend!

Of course I had to buy just a bit (I AM aware that I'm not suffering from yarn deficiency!) Drops alpaca bouclé (it's so soft!) and a shawls needle.
The time was spent with a lot of knitting, wonderful food and watching most of "Anne of Green Gables". Why did I never watch that film until now?
Wonderful weekend!

Vel hjemme igen tænkte jeg, at en gåtur ville være god. Men min lille hun-undulat, der så temmelig skidt ud da jeg tog afsted, havde det nu rigtig dårligt og kunne dårligt sidde på pinden. Hun ville gerne bæres, men ville ikke af min hånd igen, og ligger nu bare her og kigger lidt ind imellem. Hun ligner ikke en fugl, der lever mange timer. Jeg synes, det må være rarere at dø i en stor, blød hånd end liggende i noget grus på bunden af buret (når hun nu ikke er bange for mig), så her sidder jeg med min lille fugl og venter...... Det er lidt besværligt at skrive med en hånd!

Back home, I planned to go for a little walk. But my female bird, who didn't look well when I left, looked really bad now and barely held her balance. She allowed me to carry her, but didn't want to leave my hand again, so right now she is just lying here, looking around every now and then. She doesn't look like a bird with a lot of hours left. I think it must be nicer to die when lying in a big, soft hand instead of lying on the floor of a cage (since she is not afraid of me) - so here I am. Sitting still, waiting with my little bird...... It's a bit difficult typing with just one hand!