Origami

Den langsommelige bolero i retstrik er færdig. I aftes nåede jeg endelig de magiske 110 cm og kunne sy sammen. Straks blev den forvandlet fra bare at være enormt kedelig til at være vaskeægte strikke-origami!

The slow-going bolero in garterstitch is done. Last nigth I reached the magic end and could begin sewing it together. And - oh magic! - immediately it was transformed into an example of knitting origami!

Det meget lange stykke blev strikket sammen 2 steder, og er nu blevet vasket og trukket i facon til en bolero, som I her ser forfra. Det er str. small, og jeg kan umuligt klemme mig i den. Men til den rigtige (lillebitte) person tror jeg den bliver rigtig pæn.

The very long piece of fabric was knitted together in 2 places and by now it's washed and shaped into a bolero-like form. Here it is from the front. It's the small size, and it doesn't fit my size. By any means. But for the right (tiny) person I think it's really nice.

Her er den bagfra. Ialt har jeg brugt 250 gram Blackhill højlandsuld i en meget mørk og en knap så mørk blå. I morgen skal den med til kor og afleveres, og så skal jeg vist til at koncentrere mig om at forsøge at få gjort årets igangværende og planlagte projekter færdige, mens tid er..... Ikke noget med at sige ja til flere ting!

And here it is from the back. I used 250 grams of Blackhill wool in a very dark and a not quite so dark blue. Tomorrow it will go with me for my choir rehearsal and given to my friend for the Christmas market, and then I guess I need to concentrate on finishing this years ongoing and planned projects while it's still 2012.... No more unplanned projects!