tirsdag den 29. juli 2014

Klar til bryllup / Ready for the wedding

Sjalet er nu helt, fuldstændigt færdigt. Vasket og spændt ud og sååååå fint!
Her ser I det på min trofaste, meget stillesiddende model i haven. Da jeg skulle tage billeder, talte et par af ejendommens damer sammen, og den ene sagde (meget højt!) "Skal hun GIFTES?" Så det ligner vel godt nok et bryllupssjal, tænker jeg!
Det vejer ialt sølle 65 gram og der er gået 975 meter til. Ikke så lidt, trods den ringe vægt!

The shawl is now totally, completely done. Washed and blocked and sooooo pretty!
Here it is on my faithful model in the garden. She can sit very still. When I was taking the photos, two of the ladies of the house were talking, and one said (very loudly!) "Is she getting MARRIED?" So I guess it really looks like a wedding shawl!
The total weight is only 65 grams, and I used a total of 1066 yards. Quite long, even though it's light!
Her er det så på blomsterne. Størrelsen er vist ca. 150 x 65 cm. Fint stort, synes jeg. Der er 3 gentagelser mere end i mønsteret så det blev lidt længere, og det er ret fint.
Nu mangler vi så et billede af sjal på brud (og brudekjole). Det skal nok komme! Skal absolut gøre mit bedste!

And here it is on the flowers. The size is around 60 x 26 inches. Nice and big, I think. It has 3 repeats extra compared to the pattern, so it's a bit longer, which is fine.
So now we just need a photo of bride wearing shawl (and wedding dress). It will come! I'll do my very best!

20 kommentarer:

  1. Svar
    1. Tak skal du have! Jeg glæder mig meget til at se det i aktion.

      Slet
  2. Det er jo helt vildt så let det er! Super godt arbejde!

    SvarSlet
    Svar
    1. Det vejer ingenting! Garnet er virkelig tyndt.

      Slet
  3. Hold da op, hvor er det flot stykke arbejde! Det er en heldig familie, du har, der modtager så fint strik

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Det er så hyggeligt, at jeg rent faktisk måtte strikke til hende. Hun er den første, der har sagt ja!

      Slet
  4. Så smukt! Meget heldig brud ;-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak. Jeg håber virkelig, hun bliver glad for det.

      Slet
  5. Fantastisk flot håndarbejde. Modtageren er så heldig :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have! Der er så meget bøvl i hendes familieliv lige nu, op til brylluppet, så jeg håber ekstra meget at hun kan glæde sig over sjalet!

      Slet
  6. Yes yes!! Can't wait to see it on the bride! It's just gorgeous!!! And it's always better to have it be a bit longer ;)

    SvarSlet
    Svar
    1. Oh, I can't wait either! I will be so proud looking at the shawl!

      Slet
  7. Meget smukt arbejde. Mon ikke det bliver en lykkelig brud?

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak, Bodil. De er MEGET forelskede, så jeg tror nok lige, hun blive lykkelig for det hele!

      Slet
  8. Helt vildt smukt!!!!!

    Det bliver spændende at se med bruden indeni.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak! Jeg glæder mig rigtig meget til at se hende med det.

      Slet
  9. Jeg er også færdig med mit, det var nogle lange pinde til sidst. Jeg har dog perler istedet for nupps efter brudens ønske. Udtrykket bliver forskelligt om det er perler eller nupps.
    Håber hun bliver glad for dit store arbejde..

    SvarSlet
    Svar
    1. Sikke da et arbejde med alle de perler! Det må være fantastisk smukt.....

      Slet
    2. Denne kommentar er fjernet af forfatteren.

      Slet
  10. Du kan se sjalet her: http://www.ravelry.com/projects/sofus/queen-silvia-shawl
    Perler tager ikke længere tid end nupps. Billederne er ikke helt gode, når det bæres kan man se perlerne skinne i solskinnet,

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails