Det med sjaler / The shawl thing

Det blå projekt, jeg viste jer i går, var jo faktisk til en gave. En veninde, der fylder 50, og som jeg ved vil elske at få noget jeg har strikket.
Men det skal jo også være noget, som jeg vil være bekendt at give væk! Jeg tror ikke, mine følelser bliver meget varmere overfor det blå, så det skal nok ikke være det.....
I stedet tænker jeg noget varmt og lidt mere rustikt. Som Stephen West laver det. F.eks. Barndom ovenfor.

The blue project I showed you yesterday was actually for a gift. A friend of mine turns 50, and I know she would love having something I knitted for her.
But I want it to be something I would be happy to give away! I don't think my feelings for the blue shawl will warm up in time, so I guess that will not be the gift.....
Instead I'm thinking warm a a little more rustic. The was Stephen West designs. For instance Barndom on top.

Eller Daybreak. Eller noget med hulmønster? Jeg tænker. Det er hyggeligt at planlægge!

Or Daybreak. Or something lacy? I'm thinking. Planning is so nice!