Garn / Yarn

I lørdags havde jeg gæster. Strikkegæster. Det var hyggeligt, og alle kunne godt lide at se min nye lejlighed. Men der var et par stykker som spurgte "Hvor er dit garn?"
Altså. Det var selvfølgelig pakket væk. Jeg bor ikke i en garnbunke. Måske skulle de bare have været her søndag i stedet?
Der skulle findes garn til det nye sjal jeg skal strikke istedet. Blåt garn. Der kom en del på bordet! (Og gulvet. Og sengen.)

This Saturday I had guests. Knitting guests. It was so nice and everybody liked seeing my new place. But a couple of them asked "Where is your yarn?"
Well. It was hidden, of course. I don't live in a pile of yarn. Maybe they should have just visited Sunday instead?
I had to find yarn for the new shawl I'm making instead. Blue yarn. A lot of it came on the table! (And the floor. And the bed.)

Jeg endte med noget ensfarvet blåt og noget med farveskifte. Også i blåt, men alligevel med en smule kontrast, så det ikke bliver for kedeligt. Det skal være Daybreak, og jeg tror, det bliver fint!

I ended up picking some blue yarn and something with color-changes. Also blue, but still a bit different so it won't be too boring. I'm going to make Daybreak, and I think it will be nice!