torsdag den 4. december 2014

Jeg savner dem / I miss them

Min søster og hendes familie føles godt nok meget langt væk her i december. Jeg savner dem forfærdelig meget lige nu og glæder mig vildt til at se dem igen næste år!
Når jeg så savner dem og tænker på dem, så strikker jeg på sweateren til min nevø. Så den er altså vokset en hel del! (Den bliver SÅ lækker.)
Egentlig burde jeg strikke på sjalet. Kanten skal jo igang. Det må jeg få set på i dag.......

My sister and her family really feels like they are very far away now December is here. I miss them terribly right now and can't wait until I will see them again next year!
When I miss them and think of them, I knit on the sweater for my nephew. So it really grew a lot! (It is going to be a wonderful sweater.)
I actually need to knit the shawl instead. The border needs to begin. I'd better start it today.....

6 kommentarer:

  1. Hvor bliver den flot :)) øv at de er så langt væk - I må Skype!!

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja - hurra for Skype! Det lykkes da indimellem.

      Slet
  2. Uha uha. Det bliver til en stor sweater så.....😉 Vi savner godt nok osse dig. Jeg sidder her og guffer pebernødder og ser frem til at se Lucas fjæs når han kommer hjem fra skole og ser alle Anders and bladene

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg gad også godt se ham når han så dem!
      Hvis jeg savner jer alt for meget, trods en kæmpesweater til Luca og en til Teresa, må jeg jo hækle et tæppe, så jeg kan holde det nede..,,,,

      Slet
  3. Familie bør heller ikke være så langt væk, - basta.

    Godt, du har sweateren at strikke noget kærlighed ind i.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det er sjovt som man kan bruge det at strikke til mange ting - også til at strikke kærlighed ind i.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails