I sidste øjeblik / At the last moment

For 3 år siden fik jeg et gavekort til blomster. Lige siden har det ligget fint i min pung med udløbsdato nytårsaften 2015.
Om jeg kunne få det brugt? Næh. Det er åbenbart svært!
Kun, fordi slutdatoen nærmede sig, fik jeg taget mig sammen og fundet den rigtige blomsterbutik og fik denne fine buket med hjem. Nu pynter den så på mit bord!

3 years ago, I got a gift-card for flowers. Ever since, it's been lying nicely in my wallet with the expiration date of New Years eve 2015.
Did I get around using it? No. Apparently, it's difficult!
Only due to the fact that it expires soon, I pulled myself together and found the right flower shop and brought home this pretty bouquet. Now it's bringing happiness at my place!