Flere strømper / More socks

Strømperne til min niece blev heldigvis færdige i weekenden og efterladt i Nordjylland, så hun kan få dem engang når hun kommer forbi. Selvom det ikke lige bliver på fødselsdagen.
De ser jo ganske almindelige ud, men er alligevel lidt sjove.
Den første strømpe tog en hel uge at strikke, og den anden føltes som en evighed, selv om det vist kun tog lidt mere end et døgn. Men så kan man jo have fornøjelse af at strikke dem. Eller noget. 

The socks for my niece got done during the weekend and were left in Northern Jutland, so that she can have them when she passes by. Even if it's not on her exact birthday.
They look very plain, but are actually funny and a bit different. 
The first sock took a week to knit, and the second sock felt like an eternity, even though I guess it was done in a bit more than 24 hours. But that makes the joy of knitting greater? I guess.

Det sjove er, at de ekstra masker fra hælen over svangen hele tiden bliver taget ind i toppen og opad, så der kommer en fin trekant på toppen.
(Hvis det er sort snak, kan du kigge her.)
Som sædvanligt er det wollmeise og pind 2,5 mm. Det blev til 105 gram garn. Er det så årets sidste strømper? Det ved jeg ikke. Ville faktisk gerne lige strikke et par mere til mig selv i år. Vi får se!

The fun thing is how the extra stitches on the gusset are decreased on the top, going upwards, leaving a pretty triangle on top of the foot.
(It that is jibberish, you can take a look here.)
 As usual, it's wollmeise and 2.5 mm needles. I used 105 grams of yarn. So, are these the very last socks this year? I don't know. I would love to make another pair for me. We'll see!