Strikketøjet har det godt. Jeg er næsten helt deroppe hvor jeg begyndte at trevle op - regner faktisk med at både Darth Vader og X-wing fighteren bliver færdige i dag! - og der skulle være en chance for at blive færdig og få den afleveret herovre. Tror jeg.
Det springende punkt er vel symaskinen til ærmegabene. Jeg skal nok ikke sidde ved symaskinen mens de andre pakker gaver ud, så det er bare med at blive færdig!
It's lovely to be here in Ann Arbor. It's wonderful spending time with the family, and I really needed some time without having to do too much. It has been really busy these past few weeks!
The sweater is doing fine. I'm almost at the point I'd reached before unraveling - I actually count on both Darth Vader and the X-wing fighter to get done today! - and there is a chance to get it done and sewn while I'm here. I think.
The big issue would be borrowing the sewing machine for the sleeve-holes. I won't be allowed to sit by the sewing machine while everybody else is unwrapping gifts, so I'd better get done!
Her er han iført sin julesweater. Jeg har aldrig set en hund, der nærmest selv beder om at få sin sweater på! Men opdager han den, flytter han sig ikke, før nogen har hjulpet ham med det.
Når julen er færdig, må de nok købe en der ikke har juletema, så han stadig kan være anstændigt påklædt!
Bailey surely is a very, very lucky dog. Once someone is done petting him, he just finds someone else. Plenty of people to choose from!
Here he is in his Christmas sweater. Never before have I met a dog who almost ask to get his sweater on! If he finds it, he won't move until someone helped him.
After Christmas, I guess they have to buy a new one without the Christmas theme, so he can continue being well dressed!
Herligt. Min hund bliver rigtig flov naar den faar sweaters paa, saa vi har foreloebigt droppet det. Suk. Rigtig glaedelig jul.
SvarSlet