En dejlig dag / A lovely day

Jeg har friuge i denne uge. Det er SÅ dejligt! Jeg nyder at sove 8 timer om natten (helt til klokken 7!) og ikke være hjemmefra 12 timer i løbet af dagen.
I går skinnede solen, så man næsten troede på det der forår. Selv nogle underlige planter i Botanisk Have så ud til at tro på forår. Selv om det stadig er koldt.
Formiddagen blev brugt på brunch med Johanne. Altid dejligt at få vendt stort og småt.

This week is my week off. I really enjoy it! Sleeping for 8 hours every night (not waking until 7 a.m.!) and not being away from home for 12 hours during the day.
Yesterday, the sun was shining, almost making you believe this spring-thing. Even these weird plants in Botanical Garden seemed to believe in spring. Although it's still cold.
The morning was spent eating brunch with Johanne. Always wonderful being able to talk about everything, smaller or bigger things.

Bagefter måtte vi jo lige forbi en garnbutik. Selvklart! Uldstedet havde både regnbue-Opal og tigerfarvet strømpegarn (jeg tænker nu tigerstribede babybukser. Kunne være så sejt!). Regia silk garnet lå og ventede da jeg kom hjem. Min bonus fra Ho Strik skulle jo bruges på noget fornuftigt.....
En del af ugen er også gået med at sidde på mit gamle hospital og kigge på data. Hvornår skulle jeg ellers få tid? Men det var såmænd også hyggeligt. Det er skønt at være i København lidt - om det er indendørs eller udendørs på vej.

Afterwards, we had to visit a yarnshop. Obviously! Uldstedet had not only the rainbow-Opal, but also the tiger-colored sockyarn (I'm thinking tiger-striped baby-pants. Could be so cool!). The Regia Silk yarn was waiting at home. My bonus from Ho Strik was due and I used it wisely.....
Part of this week was spent sitting at my old hospital looking at data. When would I have the time for this if not now? But it was nice, too. I love spending some time in Copenhagen - whether inside or outside on the way.