Et stort øjeblik / A big moment

I går aftes skete der noget meget stort. Det er ikke sikkert, I kan huske det, men vinterens projekt har været at få set hele Matador. (Foreløbig er vi kommet præcist halvvejs. Det er SÅ hyggeligt!)
Alle aftener med Matador har jeg strikket på stakkels Amanda. Hun blev startet op for 4 år siden, men har for det meste ligget med alle sine snoninger i kurven og ventet. (Uden at blive angrebet af møl. De små kræ hader spindeolie......)
I går aftes nåede jeg så til ærmegabet! DET er stort! Jeg er gået i gang med det første ærme, og lur mig, om ikke den sidste halvdel af Matador får has på det meste af resten. Der er lys for enden af tunnellen!

Last night, something great happened. You may not remember, but this winter's project has been to watch the entire serie of Matador. (So far, we're exactly halfway. It's SO much fun!)
All these evenings of Matador, I have been knitting on poor Amanda. She was started 4 years ago, but most of the time, she has been lying in my basket with all her cables, waiting. (Without being attacked by moths. The small bastards hate spinning oil......)
Last night, I reached the point where I cast off for the sleeves! THAT is something! I started the first sleeve, and I feel quite sure that the last half of Matador will help me do most of the rest. I see light!