Det gyldne fingerbøl / The golden thimble

I dag skal jeg til fødselsdag hos et af den mest kreative og gavmilde mennesker jeg kender. Jeg glæder mig rigtig meget!
Hun får det her forgyldte fingerbøl (jeps. Det skulle være ægte guld!) med i sin gave. Det er vel meget passende.

Today, I'm going to celebrate the birthday of one of the most creative and generous people I've ever known. I can't wait!
She'll get this gilded thimble (oh yes. This should be real gold!) in her present. I think that is very appropriate.

Invitationen var simpelthen med strikketøj! Det er et krav at man medbringer sit eget, og det kan vist kun blive hyggeligt!
Stort tillykke, Johanne!

The invitation was with a knitting project! Bringing your own knitting project is the most important thing, and I do think this will be fun.
Congratulations, Johanne!