En plan / A plan

Det sidste par strømper i år skal være til mig selv. Garnet er valgt - det skal være de her fine mini-nøgler som jeg fik i fødselsdagsgave og selv havde været med til at vælge i Michigan.
Det er da fint, ikke?

The last pair of socks this year are going to be for me. I picked the yarn - it's going to be these pretty mini-skeins that I got for my birthday and got to pick myself in Michigan.
It is beautiful, right?

Mønsteret skal være det her. Det blander farverne rigtig fint, synes jeg, og så må jeg se hvor træt jeg bliver af alle enderne. Mon ikke det går?

The pattern is going to be this one. The colors are mixed in a great way, I think, and then I'll just have to see how sick I get from all the ends. I guess it will be okay?