12

Mine strømper - der heldigvis IKKE er lilla! - er blevet færdige. De endte med næsten at være som et eventyr - det der hug en hæl og klip en tå - for jeg havde kun lige præcis garn nok. Efter jeg havde strikket den første strømper fandt jeg ud af, at den havde brugt mere end halvdelen af garnet, og så måtte jeg lave tåen om. På begge. Heldigvis var der nok! Det her var resten.

My socks - which fortunately are NOT purple! - are done. They ended up like a fairy tale - you know cutting off parts of you feet - since I only had just enough yarn. After being done with the first sock, I discovered that I used more than half of the yarn, and had to redo the toe. On both socks. Fortunately, I had just enough! This was the end of it. 

Det fine garn har jeg købt hos Mothy and the Squid, og som sagt er det bestemt ikke lilla.
Det var noget tykkere end forventet, men det gik fint på pind 3,25, og jeg kan ret godt lide, hvordan garnets farver laver bølger i ret/vrang mønsteret. Det ser virkelig lidt indviklet ud!

The pretty yarn was bought at Mothy and the Squid, and as I said, it is definitely not purple.
It was somewhat thicker than expected, but worked out fine on 3.25 mm stitches, and I really like how the colors in the yarn forms waves in the knit/purl pattern. Looks kind of complicated!

Mønsteret fandt jeg i denne bog, som jeg købte billigt i Føtex. Opskrift nummer 7. Det er en sjov og enkel bog med ret fine mønstre og farver!
Strømperne vejer 105 gram ialt, og det er jo godt gået af et 100 grams nøgle. De er dejlige og fine, og jeg glæder mig til at gå i dem til vinter!
P.S. Mine kolleger HAR rystet på hovedet af min farvefornægtelse - men når jeg nu ikke synes jeg kan lide lilla?

I found the pattern in this book, which I found very cheap in a supermarket. I used pattern number 7. The book is fun and simple with pretty patterns and colors!
The socks weighs 105 grams, and I think that is well done from a 100 grams skein. They are lovely and pretty, and I'm looking forward to using them next winter.
P.S. My colleagues DID find my color-denial very silly - but what to do, now that I decided I don't like purple?