13

Til mødet i Stockholm fik jeg strikket. Virkelig meget! Det var virkelig rart. Også fordi jeg hører utroligt meget bedre efter hvis jeg strikker imens!

At the meeting in Stockholm, I knit. A lot! It was so nice. Also since I listen a lot better if I'm knitting while listening!

Det blev så til et par strømper, til lille Frk. T1. (Jeg må vel snart skrive store? Hun bliver 5 år!) Selv om jeg strikkede dem på et par dage, var min strikkefasthed ikke sådan helt i skabet. Ihvertfald blev tåen lidt forskellig på de to strømper, hvilket var lidt irriterende. Men ikke så irriterende at jeg lavede noget om, altså.....

I made a pair of socks for little miss T1. (I guess I have to change that to big miss instead? She is 5!) Although I made them in just a few days, my gauge wasn't exactly the same for both socks. The toe turned out a little bit different, which was kind of annoying. But not enough to make me change anything, that is......

Hun havde specifikt ønsket sig regnbuefarvet garn med glimmer. Det blev så til de her, som jeg regner med bliver godkendt.
Igen blev det ribstrømper på pind 2,5 og de vejer 45 gram. Det næste par strømper må vel være nogle med lidt mere mønster i.......

She specifically asked for rainbow colored yarn with glitter. It became these socks, which I count on being approved.
Once more, it's rib pattern using size 2.5 mm needles, and they weigh 45 grams. The next pair of socks should be with a bit more pattern......