Til den lille fætter / For the tiny cousin

Da jeg havde besøg af hende på 5, kiggede vi bl.a. på garn. Hun skulle nemlig finde garn og opskrift til noget til den lille fætter som meget snart skulle komme ud i verden til os andre.
Jeg begrænsede udvalget til Wollmeise, men hun valgte cirka det hele, hvilket jo ligesom ikke gjorde det lettere! Til sidst blev det dog indsnævret til "regnbuegarn" (= multifarvet) og vi endte så med det her blå og lilla "Am kalten Polar".
At vælge mønster blev til noget diffust "bamser og tæpper", så jeg har helt diktatorisk valgt dette trøjemønster fra "Baby it's cold outside" af Susie Hauman. Jeg tror det bliver ret godt, faktisk. Vi får se.

When the 5 year old visited, we looked at yarn, among other things. She was supposed to find yarn and pattern for the tiny cousin who will very soon join the rest of us in the outside world.
I narrowed down the possibilities to Wollmeise, but she picked about everything, which didn't make it easier! At last, though, we narrowed it down to "rainbow yarn" (= multi-colored) and we ended up with this blue and purple "Am kalten Polar".
Picking a pattern turned out to be some diffuse "teddies and blankets", so like a dictator, I just picked this pattern for a cardigan from "Baby it's cold outside" by Susie Hauman. I think it will be good, actually. We'll see.