En fin kjole / A pretty dress

Den nye kjole til lille D er færdig. En "Hjerteblad" tunika, designet af Lene Holme Samsøe, fra nummer 2 hæfte af "Babystrik på pind 3".
Den blev med flæser på ærmegabene, fordi jeg syntes det var så sødt.
Jeg strikkede i "Cash sock" fra Gepard garn, som jeg købte en god portion af engang på udsalg. Det kan vaskes i maskine og er både blødt og lyserødt, så det bliver ikke meget bedre!

The new dress for little D is done. A "Hjerteblad" (heart-leaf), designed by Lene Holme Samsøe, from the second book of "Babyknit on size 3 mm needles".
I chose to have ruffles on the arm openings, since it looked so cute.
I used "Cash sock" from Gepard garn, which I bought a bag of once on a sale. It is machine-washable and it's both soft and pink, and can't get much better than this!

Da jeg skulle finde en passende knap, fandt jeg en af de smiley-knapper jeg købte sidste år i Paris. Den er bare så sød og sjov til kjolen! Så må man jo håbe, at pigebarnet kan leve med at den sjove knap sidder i nakken.......

When I was looking for the right button, I found one of the smiley-buttons I bought last year in Paris.
It's so cute and fun for this dress! One can only hope that the young lady can live with the fact that the fun button is on the back.......

De fine blade sidder i hjertemønster foran. Der er masser af varianter af modellen at vælge mellem i hæftet, og endda små shorts med blade på numsen.
Nå ja - jeg er også kommet til at købe to af dette hæfte. Kunne nogen tænke sig en lille give-away med hæfte og garn til en model?
Tilbage til facts. Strikket på pind 3, og jeg har brugt 115 gram garn. Strikket oppefra, og så snart man var forbi mønsteret, var det bare Gerade Aus. Ikke så mange ben i det, selv om man skal strikke en del centimeter til størrelse 2 år!

The pretty leaves is made to form a heart at the front. The booklet has several variations of the pattern to choose from, and even little shorts having leafs on the but.
Oh well - I happened to have bought 2 of this book. Would anyone like a little give-away with the patterns and yarn for a model?
Back to the facts. Made on 3 mm needles, and I used 115 grams of yarn. Knit top-down, and as soon as the pattern was done, it was just straight forward. Not very complicated, although a size 2 year old needs quite a few centimeters!