Til den lille fætter / For the tiny cousin

Min niece er temmelig gravid med sit første barn, en lille dreng. Hans kommende kusiner (især hende på 5) glæder sig virkelig meget, og det bliver spændende at se ham!
T1 var hjemme hos mig og kunne overhovedet ikke overskue at vælge mellem alle de fine Wollmeise farver, men vi blev da til sidst enige om "Am kalten Polar", og jeg endte så med at vælge mønster.
Det blev en lille cardigan fra Susie Hauman's "Baby it's cold outside", og jeg er ret tilfreds. Altså, bortset fra at den er virkelig lillebitte!
Jeg tænker, han vil kunne passe den et par uger, men det er vel heller ikke dårligt med noget der passer lige i starten.

My niece is very pregnant with her first child, a little boy. His cousins-to-be (especially the 5 year old) are really excited, and it will be fun seeing him!
T1 was at my place and really couldn't make up her mind when looking at all the pretty Wollmeise colors, but in the end we agreed on "Am kalten Polar" and I ended up picking the pattern.
It ended up as a tiny cardigan from Susie Hauman's "Baby it's cold outside", and I'm quite happy with it. Well, although it's really teeny-tiny!
I guess it will fit him only for a few weeks, but I guess it's not bad having something that fits in the very beginning.

Mønsteret er såmænd bare et ret og vrangmønster. Med en del drejet ret. Det ligner næsten bobler og er virkelig fint!
Størrelsen hed 0-6 måneder, og nej, jeg lavede ikke strikkeprøve. Den blev ikke vældigt meget mindre end de mål der stod i opskriften, så det er nok ikke de største størrelser. Den er SÅ sød, og jeg håber, de bliver glade for den.
Ialt vejer den 95 gram og er strikket på pind 3. Den blev færdig på Fanø, og jeg tog billedet der. På trods af, at øen var proppet med gale strikkere, hørte jeg nogle cykle forbi og sige "hun tager billede af det hun har strikket!" Så fik de lige udvidet deres horisont!

The pattern is actually just a knit and purl pattern. With a lot of twisted knit. It almost looks like bubbles and is very pretty!
The size was 0-6 months, and no, I didn't check gauge. It didn't turn out that much smaller than the measurements in the pattern, so I guess it's not very large sizes. The cardigan is SO cute, and I do hope they will like it.
In total, it weighs 95 grams, and I used size 3 mm needles. It got finished on Fanø, and I took the photo there. In spite of the island being stuffed with crazy knitters, I heard some people cycling past me, saying "she is taking a picture of what she knit!" I guess their horison was widened!