En smuk overraskelse / A beautiful surprise

Det er et år siden jeg skrev under på mit hus. En helt vildt stor dag! Jeg havde set det i december og flyttede ind i maj, så jeg er stadig i gang med de første måneder, jo.
De sidste par uger har jeg så lagt mærke til noget når jeg kom hjem om aftenen og har gået ud for at tømme postkasse. Jeg har kigget på det i lampens lys, men det var virkelig herligt at se dem i dagslys denne weekend!

It is a year ago I signed the contract for my house. A crazy big day! I saw the house in December and moved in in May, so I'm still on my first months, you know.
These past few weeks I've been noticing something when coming home in the evening, going out to empty the post box. I've been looking at it in the light from my lamp, but I just loved seeing them in daylight this weekend!

Henne ved stubben af bøgetræet er der ikke bare vintergækker, men også erantis! Der er faktisk erantis flere steder, og jeg er SÅ glad for at stubben ikke blev fræset i efteråret, for hvordan skulle jeg så nogensinde have set blomsterne? Nu skal de ihvertfald flyttes inden nogen stub bliver fræset. Det er helt sikkert!
Det er jo utroligt, så mange ting man kan blive glad for med en have....

By the stump of the beech, I found not only snowdrops, but even eranthis! The yellow flowers grow in several places, and I'm SO happy I didn't get the stump milled this fall, because how would I then ever have seen the flowers? Now I'll definitely move them before milling any stump. That is certain!
Incredible, how a garden can make you happy in so many ways......