Måske når jeg det / Maybe I'll make it

Der har ikke lige været så meget strikketid derhjemme den sidste uge, så selv om bærestykket nu er i gang er jeg ikke helt sikker på om sweateren bliver færdig i januar, som jo slutter på fredag.
Egentlig gør det vel ingenting om den bliver færdig en af de første dage i februar. Det er bare irriterende, når det nu ikke var planen.
Fremad går det ihvertfald, og det er vel godt!

This last week, there hasn't been a lot of knitting time at home, so although I've started the yoke, I'm not quite sure if the sweater will be done in January, which (as you know) ends on Friday.
I guess it doesn't really matter if it will get done one of the first days in February. It's just so annoying when it wasn't the plan.
Anyway - it's growing, and I guess that's good!