Ret stolt / Pretty proud

Jeg gjorde det faktisk i går. Jeg lugede hele vejen hen langs hækken og fik fyldt nogle spande med ukrudt. 

Det føltes meget voksent, faktisk. Ret kedeligt var det også, men det blev pænt. 

Der har boet nogen i det her hus engang som VIRKELIG godt kan lide sten! På den ene side af havegangen er der uendelige mængder af småsten. Under stenene lå der sort plastik. Det meste har jeg fjernet, fordi jeg vil ikke have plastik i jorden, men det gør jo så at ukrudtet kommer op. 

Stenene ved jeg ikke lige hvor jeg skulle gøre af, så de får altså lov at ligge. Til gengæld plantede jeg nogle flere påskeliljer og hyacinter som forhåbentlig kan pynte om et års tid. 

I actually did it yesterday. I cleansed for weeds all the way along the hedge and filled a few buckets with weeds. 

It felt very grown-up, actually. It was a boring job, but it turned out nicely. 

Someone has been living in this house who LOVED rocks! On one side of my garden walk, there is an infinite amount of pebbles. Beneath the pebbles, there was black plastic. I have removed most of it, since I don't want plastic in my dirt, but then the weeds can come up. 

I don't know where to put all the pebbles, so they just stay there. But then I planted some more narcissus and hyacints that hopefully will look very nice in about a year from now. 

Pludselig blev der plads under hækken, og jeg synes det ser rigtig fint ud, faktisk. 

Nu ser den anden side af haven så bare endnu værre ud sammenlignet med det her, så jeg tænker der muligvis bliver en lørdag mere hvor jeg laver noget lignende?

Mine små jordbærplanter har masser af knopper, så nu glæder jeg mig pludselig til alle de lyserøde blomster som snart kommer. Det er så fint!

Suddenly, it looked open under the hedge, and I do think it looks really nice, actually. 

But now the opposite side of the garden looks a lot worse compared to this, so I guess there will be another Saturday with me doing something similar to this?

My small strawberry-plants have so many buds, so suddenly I started looking forward to all the pink flowers that will come very soon. It looks so pretty!