Spriteling

Utroligt! Noget andet end strømper her på bloggen! (Træk vejret dybt et par gange og snup en kop kaffe inden du læser videre. Jeg ved godt, det er meget overraskende!)
Mit lille Spriteling sjal fik lige et par dages opmærksomhed, og så kan det ellers nok være, at det blev færdigt.... Faktisk manglede der ikke meget, fandt jeg ud af.

Unbelievable! Something un-sock-y shown on my blog! (Take a deep breath and grab a cup of coffee before you read on. I know it's a bit shocking!)
My Spriteling shawlette had a few days of concentration, and finished up very fast. Actually I was almost finished, as it turned out.
Jeg havde en plan om at strikke færdig og så vente på at alt det andet (strømperne) skulle vaskes, og så kunne alt det strikkede blive vasket sammen. Men nu er det jo svært at forestille sig noget mere ynkeligt end et færdigt sjal, der ikke er spændt ud (måske en våd kat?), så den plan blev hurtigt droppet. Sjalet kom først i blød i 30 min i håndvasken og fik derefter en god (hånd)vask i maskinen, hvorved al spindeolien forsvandt. Ikke, at det er sådan noget garn, der fortjener navnet blødt, men det har det heller aldrig påstået. Til gengæld holder det faconen godt og dufter endda efter vask!

My plan was to finish knitting and then wash it with everything else (all the socks). But it's really hard to imagine anything more pathetic than a shawl not blocked (maybe a wet cat?), so my plan was changed. The shawl soaked for 30 minutes in the sink and then had a good (hand)wash in the washing machine, to make all the spinning-oil/grease go away. It has by no means become yarn worthy of the name soft, but it never claimed to be. On the other hand, it will keep the shape and smells much nicer now!

Mønsteret hedder "Spriteling" og er designet af Socktopus. Sjovt mønster med forskellige teknikker. Absolut ikke kedeligt at strikke (bortset fra de sidste vrangpinde, altså). Aflukningen er hæklet, hvilket også altid er interessant.
Garnet er "True Eco Shetland" fra garnudsalg.dk. Jeg har brugt 120 gram og har fået et lille, let sjal der måler 70x128 cm. Ikke stort, men tilpas til at jeg skal have det på til bryllup på lørdag.
Er ret sikker på, at der vil være en niece eller to der skal hen at kigge.....
Nå ja - og så er der faktisk en fejl. I opslagningen. Totalt min egen skyld, fordi jeg ikke fulgte opskriften. Men der er nok ikke lige nogen, der lægger mærke til det.

The pattern is called "Spriteling" and is designed by Socktpus. Fun pattern to knit using different techniques. Never boring (except for the last purl-rows. You know.). The cast-off edge is crochet, which is also an interesting way of doing it.
The yarn is called "True Eco Shetland". I used 120 grams, and the result is a nice little shawlette, measuring 70x128 cm. Not big, but perfect size for me to wear for a wedding on Saturday.
I'm quite convinced that a niece or two will come looking.....
Oh well - actually I made a mistake, doing the cast-on. Totally my own fault, not doing what the pattern told. But I don't think anyone will notice.