Strømpefamilien / The von Socks

Endnu et par strømper er blevet færdige. Denne gang til min svoger, den gode gamle rib-model.
Garnet er - igen - Wollmeise Twin, denne gang i farven we're different, "Im Jahr der Ratte". Absolut ikke min yndlingsfarve, kan jeg lige så godt sige. Sådan blå-grå-agtig. Ikke meget knald på farverne dér, men vel god nok til konservative herre-strømper og egentlig ret rotte-agtig. Ialt 135 gram har jeg brugt, så der er stadig 25 gram tilbage i "150" grams bundtet.

Yet another pair of socks finished. This time for my brother-in-law, good old rib-pattern. Once more Wollmeise Twin, this time we're different color "Im Jahr der Ratte". Absolutely not a favorite color of mine. Blue-grey-like. Not a splash of color, but good for very conservative mens socks, and really quite rat-like..... I used 135 grams, and there is still 25 grams left of the "150" grams skein.
Dermed er samlingen af strømper til familien i San Francisco komplet. Far-sokker, Mor-sokker, Storebror-sokker og Lillesøster-sokker. (Mindstebarns-sokkerne rejste afsted med familien).
Inden I vender blikket mod mere spændende projekter, så tillad mig lige at nævne, at det dermed er lykkedes mig at strikke 4 par strømper siden 9. juli. Det er jeg i grunden stolt af.... Også, selv om det er 75% rib.
Desuden er jeg så ved at være klar til at pakke helt. Strømperne er klar, der er indkøbt fødselsdagsgaver til samtlige (3) børn og op til adskillige kilo slik i Tyskland.
Hvornår jeg skal strikke strømper igen? Jo, der mangler lige et par ikke-rib-mønster-strømper her i august. Men det bliver med Pernille's opskrift; pind 4 og så går selv størrelse 44 som en leg..... Hep!

Now the collection of socks for the San Francisco part of the family is complete. Dad-socks, Mum-socks, Bigbrother-socks and Littlesister-socks. (Youngest child-socks travelled with the family a while ago).
Before you turn to more interesting projects, please let me mention, that I actually succeeded in making 4 pairs of socks since July 9th. I'm actually very proud. Even if 75% were made with rib-pattern.
I'm almost ready to pack and go. The socks are ready, I bought birthday-presents for all (3) children and several kilo's of Danish candy when in Germany last week.
The next pair of socks? Well, I need to make a pair without the rib-pattern in August. But I'll use Pernille's pattern. Using 4 mm needles will make the biggest socks in no time. Wait and see!