Bøger / Books

Der kom (selvfølgelig) nogle bøger med hjem fra USA. Enkelte bestilt på forhånd, andre var overraskelser.
Først den fine strømpebog med japanske mønstre. Jeg havde set den på biblioteket i Odense, og da jeg så faldt over den, måtte den selvfølgelig med. Anderledes, men meget smukke mønstre!

(Of course) I brougt home some books from USA. Some were ordered before I came, others came as surprises.
First this great socks book with Japanese patterns. I had seen it on a library in Denmark, and when I happened to find it, I really wanted it. Different, but very pretty patterns!
Denne bog kan man dårligt leve uden! I forvejen har jeg den med blomster og frugt, og nu kan jeg så føje fugle, sommerfugle og mærkelige planter til samlingen af potentielle udsmykningsmuligheder......

This book is a must-have! Already the book with flowers and fruit is in the house, and now I have the potential of making birds, butterflies and strange plants for decorations......

Knitpicks havde 40% rabat på alle strikkebøger, og mon ikke denne her kunne blive til nogle fine (hade-)julegaver? Ekstremt alternativ, men sjov!

Knitpicks had 40% off all knitting-books, and I guess this would lead to some very different Christmas presents? Extremely different, but very funny!

Denne bog var totalt en overraskelse. Fødselsdagsgaven fra søsteren + familien. Aldrig har jeg set noget lignende!

This book was a total surprise. Birthday present from my sister and her family. I never saw anything like it!

Det værste er, at niecen straks har ytret, at hun ikke kan leve uden et sushi-halstørklæde! Min søster derimod synes helt bestemt, salat-halstørklædet ville passe perfekt til vinterfrakken....
Hvad skal jeg sige?

The worst thing is that my niece immediately declared how she can't live without the sushi-scarf! My sister, on the other hand, seems to be convinced that the mixed-salad scarf would be perfect for her winter-coat.

What to say?