Fanø 2

Lørdag på Fanø gik med hele to workshops. Nu har I jo set lidt fra smykkestrik, og så skal I da også se lidt fra den anden. Annette Danielsen om "Kunsten at strikke en ø". Nu har jeg aldrig oplevet Annette D og alle hendes modeller på slap line før, men jeg gør det sandelig gerne igen! Magen til sjovt og oplysende foredrag skal man da lede længe efter.
Det var spændende at se modellerne "rigtigt". Flere var fuldstændig anderledes end jeg troede. På den positive eller negative måde. Én, der var præcis som ventet, var "Hvirvelstrøm", som jeg kun kan elske endnu højere og ønske mig endnu mere efter at have fået fortalt, at den skulle hedde "plump" i virkeligheden. Som det perfekte plump, når Bamse og Kylling kaster en stor sten i den runde sø. Fantastisk, ikke?

Saturday on Fanø came with two workshops. I already showed you the results from the first one, and so you are gonna hear a bit about the second. Annette Danielsen talked about her new book: "The art of knitting an island". I never met Annette Danielsen and all her models before, but I would love to do it again! It was so funny and informative.
It was really interesting seeing the models "live". Several were completely different from my imagination. Positively or negatively. The model "Hvirvelstrøm" (a bit like a whirlpool, I guess) was exactly as expected, and it only added to my love and expectations of the model when the designer told how she tried to make the rings in the water, when you throw a very big stone in a round lake. That word (in Danish) couldn't be in the book, though, so the name was changed.
Ude foran holdt fru Danielsens bil. Her forfra. Flot, ikke?

In front of the house was Ms. Danielsens car. Here from the front. Pretty, huh?

Men se så lige bagpå! (Åh - den er SÅ FED!!!!!)

But then look at the back of the car! (Man - it's SO COOL!!!!!)

Fanø bød også på "Lærerindens hus" i Sønderho. Meget fin detalje!

Fanø also came with "The school-mistress' house" in Sønderho. Very nice detail!

Johanne strikkede sine strømper færdige, som verden helt sikkert aldrig har set magen til..... Hello Kitty har ikke levet forgæves! I morgen er det onsdag. Ved du hvad? Der kommer vist lidt flere billeder fra Fanø..... Der var nemlig så smukt!

Johanne finished her socks, that were never before seen.... Hello Kitty wasn't born in vain! Tomorrow is Wednesday, and you know what? I guess you'll see a few more photos from Fanø..... It's so pretty!