Kunsten at trække tiden ud / The art of procrastination

Jeg har sådan en lille side-beskæftigelse. 4 gange om året får jeg en stak på 80-90 abstracts og skal vælge 10-12 artikler ud. De bliver sendt til mig, og så har jeg en måned til at læse dem igennem og skrive et lille referat af hver. Ikke urimeligt med en måned, vel?
Alligevel er det indtil videre hver eneste gang endt med at jeg sidder panisk den sidste dag og læser og læser og læser (og skriver). HVER eneste gang.
Den sidste uge har jeg faktisk forsøgt at læse lidt hist og pist, men hele tiden blevet forstyrret af arbejde og andre ting. Så nu sidder jeg der i sofaen med computeren.....
Det rigtig gode er selvfølgelig, at min ganske almindelige rib-strømpe vokser gevaldigt!

I have a small job on the side. Four times a year I get a list of 80-90 abstracts and get to pick 10-12 of the articles. I receive the articles, and then I have around 1 month to read them and write a short review of each. Not unreasonable with a month to do this!
Anyway. Every.single.time I end up panicking the last day, reading, reading, reading (and writing), EVERY single time!
This last week I tried reading a little here and there, but was constantly disturbed by work and other things. So now I'm sitting on the couch with my computer.......
The really great thing, of course, is the fact that my very plain sock is growing a lot!