fredag den 16. september 2011

Lilla fredag / Purple Friday

Ha ha - her går det sandelig godt! Min egen huskeliste i form af forudskrevne overskrifter poppede op inden jeg fik billeder på..... Ups. Sådan kan det gå, når man sover derudaf inden en aften og nats arbejde!
Lilla er altså ikke lige min spidskompetence. Nu kan det være mange nuancer, og jeg fandt da også lidt hist og pist.
Vi starter med en lilla krimi.

"Lilla" in Danish can be many shades. From violet to scarlet, and it might be wrong just calling it purple. I don't have a lot of "lilla" stuff. But I found a little. Here goes.
First thing is a purple thriller. Elizabeth George is a great writer!
Så er der lilla perler, en julegave fra en niece engang. Små børn, der kommer forbi, elsker at iføre mig alle de perlekæder, jeg har hængende i nå-højde. Alle beregnet til det samme!
Måske er det meget passende med lilla i dag? De Radikale er lilla, ikke? Det bliver spændende at se den nye regering. Tror nok lige, Danmarks første, kvindelige statsminister kommer på hårdt arbejde når alle skal enes!

Then I have beads. A Christmas present from a niece at some point. When toddlers visit me, they love to wear all the necklaces that hang in a place easy for them to reach. And meant to be worn!
Maybe purple is appropriate today? I voted for "Radikale Venstre" (not so radical, actually, and not very left. More like political middle) who has purple as their color. It's going to be interesting seeing the coming government work.
I'm sure, the first female prime minister in Denmark will have some work to do, having everyone agreeing!
Så er der et lilla Æsel-krus. Åh, Æsel. Du er så sød!

A purple Eeyore mug. Oh, Eeyore. You're so cute!


En fin, japansk pap-æske. Indeholder alle slags post-it blokke.

A pretty, Japanese cardboard-box. Contains all kinds of post-its.


Til sidst lidt garn. Wollmeise i nuancer, der er og kunne være lilla. Det sjove er, at man sikkert kunne få samtlige farver til at fungere fint sammen, selv om de er meget forskellige!
Nu vil jeg gå ud og jagte noget brunt. Vi ses i morgen!



Last, but not least, some yarn. Wollmeise in shades that are or could be purple in some way. The amazing thing is that all shades could possibly be combined with a good result, although they are so different!


Now I'll go hunting for some brown things. See you tomorrow!

6 kommentarer:

  1. i love your purple pictures :)

    i can't believe it's friday already. i was wondering why you were doing it early :P

    good luck to denmark and prime minister thorning-schmidt! very exciting!

    SvarSlet
  2. Oh - I didn't think any Americans were up this early! (Or late)
    I had the headlines preset to remind me of the colors, but slept late today because I'm going to work all night until tomorrow. So it sort of went ahead of me!
    Anyway - thank you.

    SvarSlet
  3. Ja her var der heller ikke så meget lilla..

    SvarSlet
  4. Der er da mange skønne "lilla" ting hos dig alligevel... Den allerførste er jeg facineret af hehe.. Tak for at jeg måtte komme på "besøg" hos dig.

    If you like and have time then you are welcome to visit my "lilla home" Take care og hav en rigtig god weekend ;)


    http://thatphoto.wordpress.com/hverdagdaily/hverdaglilla/

    SvarSlet
  5. Lavendel - dit navn lægger op til noget lilla! Men vi er jo så flere om at lede derhjemme...
    Mariane - bogen er ikke ny mere, men stadig lilla....
    Rosalina - uhm. Jeg eeeeelsker Wollmeise!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails