fredag den 17. august 2012

Familie / Family




Den sidste uge har budt på masser af familie-halløj, startende med en aften på Jensens Bøfhus med mindste-nevøen som bordherre og tag-selv softice til dessert. Vi var 8 og det var vildt hyggeligt.

Last week has been filled with family-stuff, beginning with a steakhouse dinner sitting next to my youngest nephew, with all-you-can-eat icecream for desert. Very nice evening for all of us!




Dernæst fik jeg jo gæster sidste weekend og besøgte iøvrigt en anden nevø - og hans nuttede kamæleon.
Denne weekend kommer min ældste niece. Jeg er kommet til at fortælle hende, at hylden med striktrøjer i mit skab efterhånden er fyldt. Det tog hende 7 min at svare på den SMS (der nok var længe ventet!) så mon ikke vi også skal kigge på, hvad damen evt kunne tænke sig af noget strikket?

Then I had guests last weekend and visited another nephew and his very cute chameleon.
This weekend my oldest niece visits me. I happened to tell her how my shelf with knitted sweaters is filled. Took her 7 minutes to text back (she has been waiting for a message like that!) and I guess we will spend some time looking at what she would like me to make.


- Posted using BlogPress from my iPhone

2 kommentarer:

  1. it's so nice being with family, christine. i love the chameleon! good luck with the sweater. i look forward to seeing what she picks :)

    SvarSlet
  2. The chameleon was so sweet. Unfortunately it fell down and probably broke the spine. It was put to sleep yesterday. I feel so sorry for my nephew. Hopefully, he'll buy another one!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails