Hætte / Hood

Nu er hætten til min hættetrøje færdig! Jeg sad til alt for sent for at strikke den færdig og strikke den sidste aflukning sammen (så jeg slap for at sy den) så i dag kunne blive dagen, hvor trøjen blev færdig.

I finished the hood for my hoodie! I stayed up far too late last night to finish it and do a 3-needles bind-off (so I didn't have to sew) to make it ready for today, which I thought would be the day it would finish.

Men altså.... Halskanten var lige kort nok til ribkanten, og faktisk havde jeg tænkt på det allerede med ærmegabene, at den godt kunne have været lidt højere. På det tidspunkt havde jeg lige syet skulderkant og ærmer i  og gad ikke rigtig lave det om......
Det gad jeg til gengæld nu, så derfor ser trøjen sådan ud igen. Puslespil! Der skal lige strikkes 6 pinde mere i længden på ryg og forstykker. (Nu jeg er i gang, så kunne den der sammenstrikning af hætten vist også gøres lidt pænere. Skulle helt klart have prioriteret nattesøvn frem for strikning!)

But really..... The neck was a bit short for the hood's ribbing, and actually I had been thinking how the openings for the sleeves were a bit small. At that time I just finished sewing and didn't want to redo it....
Today I think it needs a little more knitting, so right now the sweater looks like this. Jigsaw puzzle once more! I want to do 6 more rows on the back and fronts, and then I can start sewing again. (Looking closely at it, I believe the 3 needle bind-off could have been prettier. Should have chosen to sleep last night instead of to knit so late.)