fredag den 31. august 2012

Giftigt / Toxic

Så blev strømperne sandelig færdige! Det er sent, så vi tager det lige kort, ikke? 105 gram wollmeise i farven WD Klapperstorch. Jeg syntes, den lå og var så forfærdelig grim, at jeg bare måtte have den strikket væk. Når så det blev til strømper, blev det jo meget sjovt, mønsteret. Totalt giftige farver, lidt ligesom den dér slange I ved nok, der er stribet. Men farverne passer vel egentlig fint til sådan et par teenage-syrebasser, som de nok ender på. De bliver formentlig julekalender-strømper til niecen, der var heldig at få et år mere på efterskole.
Med disse strømper nåede jeg så op på 2390 gram wollmeise i år.

And then the socks were finished! It's late, so let's take the short version. A total of 105 grams of wollmeise, color named WD Klapperstorch. I really didn't like this color, so I decided to get rid of it by knitting socks. When turned into socks, it's kind of funny patterned. Totally toxic colors, a bit like this snake, that you probably read about at some point. The colors kind of fit the fact that these socks will end up on some stinking teenage-feet. I guess they will be a Christmas calendar gift for my niece who was lucky to go away on boarding-school for one more year.
With these socks, I've knitted a total of 2390 grams of wollmeise so far this year.

Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails