søndag den 25. november 2012

Det blå garn er mit! / The blue yarn is mine!

Det lille "hamstertæppe" er trevlet op. Det var ikke nemt! Selv om det var strømpegarn og det kun er 9 dage siden jeg strikkede det, havde tæppet allerede været forbi en del hamsterpoter, hamsterpels og klistrede drengefingre, så det var enkelte steder lidt filtet.....
Men nu skulle der altså være håb om at få strømperne færdige. Jeg glæder mig!
Lige nu sidder jeg inde og kigger ud på regnen. Om lidt ifører jeg mig fornuftigt tøj og gør mit bedste for at nå et smut forbi Fåreavlernes julemarked på Østerbro, inden jeg skal synge koncert i Helligåndskirken. Jeg vil så gerne nå julemarkedet også!

The "hamster blanket" is no more. It wasn't easy to unravel! Even though it was sock yarn and only 9 days since I knitted it, this little blanket already met a lot of hamster-feet, hamster-fur and some sticky boys fingers, which meant it was a little felted here and there.....
But now it should be possible to finish the socks. I can't wait!
Right now I'm inside, looking out on the heavy rain. In a little while I will find my rain-suit and do my very best to make time for a look at the sheep farmers Christmas market here in Copenhagen, before I will get to the church where we will sing our big concert. I really want to see the market as well!

7 kommentarer:

  1. Julemarked og koncert skulle være de eneste to grunde til at bevæge sig udenfor i dag.
    Heldigt, at hamsteren kunne undvære sit tæppe:)

    SvarSlet
  2. Jeg håber du når det hele og uden at blive alt for våd. God søndag.

    SvarSlet
  3. Tak, men øv. Julemarkedet må vist blive næste år. Jeg trængte så skrækkeligt til lige at sidde ned en halv time!

    SvarSlet
  4. God koncert! Rigtigt vejr til skønne indesysler, og det er korsang da helt sikkert!

    SvarSlet
  5. Julemarked - øv der er da noget jeg har glemt :((
    Håber du har nydt din søndag!

    SvarSlet
  6. Kan lige forestille mig, hvordan det har været, at skulle trævle hamstertæppet op ;)- hamsteren må da have et nyt tæppe, når du er færdig med strømperne :)

    SvarSlet
  7. Det var en skøn søndag, også uden julemarked.
    Tæppet er der kompenseret for.

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails