lørdag den 11. maj 2013

Farver / Colors

Tørklædet fik den gule kant, og er nu ganske færdigt. Det er blevet rimeligt stort - ca. 35 x 150 cm, og er vist også ret varmt i forhold til at det nu er sommervejr.
Mønsteret er jo ret nemt. Bare glatstrik, skiftevis 2 pinde mohair og 2 pinde strømpegarn (med glimmer) på pind 4. Den hæklede kant ville bare på.

The scarf got a yellow edge, and by now it is quite finished. It is fairly big - around 35 x 150 cm, and I guess it is pretty warm thinking of the summer warmth we are (almost) having.
The pattern was very simple. All stockinette stitch, 2 rows of mohair and 2 rows of sock yarn (sparkling) alternating using 4 mm needles. The crochet border just needed to be put on.
Det er utroligt let, lækkert og luftigt. Man tænker ikke lige over, at det er strømpegarn sammen med det lækre mohair/silke garn!
Der er gået 100 gram til det i alt, og nu skal jeg så lige finde ud af, hvad de sidste 75 gram af den indkøbte portion skal bruges til....... Nå ja - og så skal jeg lige af med det! Håber, en af niecerne vil have noget så strålende farverigt, for det er nok lidt for spraglet til min smag.

It is incredibly light, soft and airy. You would never guess that the stripes are just plain sock yarn in combination with the yummy mohair/silk yarn!
It weighs 100 grams in total, and now I just need to think about what to use the last 75 grams of mohair/sock yarn for...... Oh well - and I need to give it away to someone! I hope one of my nieces wants to wear something this colorful, since it's a little too much for my taste.

8 kommentarer:

  1. Det er da helt vildt flot! Jeg tror da lige at jeg har noget mohairgarn og en sjat multistribet strømpefidus, der kan kringles om til noget lignende. Meget nydeligt!

    SvarSlet
  2. Wauw sir' jeg altså.
    Det er friskt og flot og den neongule passer perfekt til.

    SvarSlet
  3. Det ser altså rigtig godt ud og lyder bestemt også dejligt - heldige niece!

    SvarSlet
  4. Det er skønt og jeg er helt sikker på at der bliver rift om det - skønt med den skrappe kant :))

    SvarSlet
  5. SÅ flot. Mon ikke du kommer af med det?

    SvarSlet
  6. Smukt let og luftigt, og nogle glade sommerfarver. Selvfoelgelig kommer du af med det.
    Tak for din kommentar hos mig. Jo Fruen er hjemme, saa nu maa jeg nok paa den igen om en seks maaneders tid hihi. Rigtig god soendag.

    SvarSlet
  7. Hvor er det fint, dejlig blødt og let i det. Fine sommerfarver.

    SvarSlet
  8. Tusind tak skal I allesammen have! Jeg var meget tilfreds, og der blev da en smule rift om det, inden min søster fik det. Vældig tilfredsstillende......

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails