fredag den 31. oktober 2014

Mus i junglen / Mice in the jungle

Endnu et par fødselsdagsstrømper er færdige! I tide!!!!!!!!! Nummer 2 strømpe manglede lige foden, da jeg igår var ude at besøge min nevø, der har fødselsdag i morgen. Så jeg strikkede. Men det var meget hyggeligt!
Strømperne er lavet af rester fra hans fætres strømper. Der var lige præcis nok til endnu et par, når det multifarvede "Amazonas" fik striber i skaftet af "Feld maus" (deraf overskriften). Jeg synes, farverne passer meget godt sammen.

Another pair of birthday-socks are done! On time!!!!!!! Number 2 sock was only half done, but I knit the foot when I visited my nephew yesterday. His birthday is tomorrow. It was a very nice evening, and I was knitting!
The socks are made with left-overs from the socks for his cousins. Just enough yarn for another pair, when the multicolored "Amazonas" had stripes on the leg made with "Feld maus" (thus the headline). I like the colors together. 
De kom på med det samme, og han var glad.
Aftenen gik iøvrigt med at finde ud af, hvilket sjal jeg skal strikke til hans kæreste til deres bryllup. Så dejligt! Mere om det i morgen......

He put them on right away and was happy.
The evening was passed finding out what shawl I will knit for his girlfriend for their wedding.
So wonderful! More about that in tomorrow........

7 kommentarer:

  1. Fine strømper, dejligt at give dem væk, de gør altid lykke.
    God weekend.

    SvarSlet
  2. Festlige strømper og så er det dejligt at de falder i god jord hos nevøen :0)

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja - det er virkelig taknemmeligt at forære strømper væk i denne her familie!

      Slet
  3. Kender du "Pretty as a peacock"-sjalet? Det er rigtig flot.

    SvarSlet
    Svar
    1. Uh, ja. Det er virkelig smukt! Kunne være jeg skulle strikke det engang.

      Slet
  4. I really like the colors too. Very nice . . and the shawl will be lovely!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails