Ryg! Og nogle bieser. / Back! And a few pintucks.

I går blev ryggen færdig på trøjen til min svigerinde. Formentlig, fordi jeg kom til Nordjylland, og jeg strikker altid så godt (og meget!) deroppe nordpå!
Skuldrene er strikket sammen, men man kan stadig ikke rigtig prøve den på eller få en ide om hvordan den er, før bieserne er syet sammen.

Yesterday, the back of the cardigan for my sister-in-law got finished. Probably because I arrived in Northern Jutland, and I always knit so good (and a lot!) up north!
The shoulders are knitted together, but it's still not possible to really try on or just get an idea how it is, before the pintucks have been sewn together. 

Så det måtte jeg jo i gang med! Især, fordi jeg tænker, at min svigerinde GERNE vil prøve den og se, hvordan den er.
I går aftes blev det ene forstykke færdigt, og foreløbig synes jeg det er rigtig, rigtig fint. Men det tager da lidt tid.......
I dag er der barnedåb. Der nøjes jeg med at strikke på strømperne. Trods alt!

So I had to get going! Especially, since I guess my sister-in-law would LOVE to try it on and see, how it is.
Last night, I finished one front, and so far, it looks really, really good. But it sure takes some time....
Today, we go for the christening. I'll only bring the socks to knit. I do have a sense of behaving!