Shocking pink!

Det var en meget hyggelig tur til Aarhus i lørdags. Det lykkedes mig faktisk at finde nogenlunde rundt inde i bymidten - uden at kigge på kort! - og komme derhen, hvor jeg ville.
Først besøgte jeg dog en garnbutik i nærheden af rutebilstationen. (Der er altså ustyrligt mange garnbutikker i den by!) Jeg havde aldrig set den før, men går såmænd gerne derind igen. (Den hedder Garnlageret og ligger på Rosenkrantzgade 31).
I butikken faldt jeg over disse fine knapper med Marie fra Aristocats. Såååå søde og lyserøde! Lige i øjet med de små piger, der nu er i familien.

It was a really nice trip to Aarhus this Saturday. I succeeded in finding my way around the center - even without a map! - and get to the place I wanted.
First, I visited a yarn shop close to the bus station. (There are so many yarn shops in that city! Unbelievably many.) I never saw that shop before, but I would be happy to visit it again. (It's called "Garnlageret" and is located at number 31, Rosenkrantzgade.)
Inside the shop, I stumbled across these pretty buttons with Marie from Aristocats. So very sweet and pink! Just right, when thinking about the two little girls who are now part of the family.

Derfor var jeg selvfølgelig nødt til at købe garn, der passede til i farven. Jeg forestiller mig, at det skal blive til en trøje med hulmønster og flæser (MANGE flæser!) i ca. str. 2 år, så barnet selv kan bestemme at hun vil have den på. HVER dag.
Der bliver ikke et øje tørt.......

Of course I also had to buy some yarn in a matching color. I imagine this turning into a cardigan with a lacy pattern and ruffles (LOTS of ruffles!) in a size around 2 years, so the child can decide herself how she wants to wear it. EVERY day.
The parents are going to love me.........