torsdag den 14. maj 2015

Også de første / Also the first





Jeg er begyndt på et par fødselsdagsstrømper mere. De er også de første til modtageren, men ikke, fordi hun fylder 1 år. Næh - det er såmænd bare hendes første fødselsdag som del af familien!
Derfor måtte jeg lige tage mig sammen og strikke noget andet end bare rib.....
Jeg kiggede i denne bog og fandt et fint mønster, og nu er de da i gang. Hun glæder sig til at få dem!

I started another pair of birthday socks. They are also the first ones for the recipient, but not because she turns 1 year. Oh no - it is just her first birthday as part of the family!
Such a special occasion calls for more than just ribbed socks......
I looked through this book and found a pretty pattern, and now they're started. She likes them and is looking forward to getting them!
I går så haven udenfor så utroligt fin ud med lyserød "sne" over det hele. Efter en god gang blæst faldt en del af blomsterbladene af træerne, men smukt så det stadig ud!

Yesterday, the garden outside looked so pretty with pink "snow" everywhere. After a bit of wind a lot of the flowers fell of the trees, but it still looks beautiful!

8 kommentarer:

  1. Prøv lige at se her:
    http://da.wikipedia.org/wiki/Hanami

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er da en meget smuk tradition!

      Slet
  2. De bliver rigtigt fine, og "tillykke med hende". lol

    SvarSlet
  3. De bliver så søde, men sikke noget småtteri at sidde med.

    SvarSlet
    Svar
    1. Til gengæld er de nemme at have med!

      Slet
  4. Beautiful spring courtyard! It looks the same here also! So many flower petals and pollen are flying around in the breezes :) Happy Spring Christine.

    SvarSlet
    Svar
    1. Happy spring to you too! The colors are just so beautiful.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails