Superhurtigt / Super quick

Min mindste nevø kan godt lide abe-bamser. Han er nu oppe på 3, og som I kan se, er den ene kravlet ind i strømpen og den anden har stukket hovedet ind for at kigge efter den.........

My youngest nephew likes monkeys. He has 3 by now, and as you can see, one of them crawled into the sock and the other one is looking for it inside......

Pga. bilture og togture lykkedes det mig på bare 5 dage at strikke et par strømper i størrelse meget stor til min nevø, der fylder 16 lige om lidt. Det er helt sikkert en ny rekord, selv om det bare er almindelig rib. Godt nok på pind 2,5 mm som vanligt, hvilket nok gør det til lidt mere af en bedrift!
Garnet er fra turen til Flensburg, men der kom sorte striber i skaftet for at sikre at jeg havde nok. Ialt vejer de 120 gram.

Due to car-rides and train-rides I succeeded in making very large socks in just 5 days for my nephew who turns 16 very soon. It is a new, personal record, although it's just plain ribbing. It is on needles size 2.5 mm, though, which makes it something!
The yarn was bought in Flensburg, and I put black stripes on the leg to stretch it. They weigh a total of 120 grams.