Snart på vej hjem / Going home soon

Jeg sidder her og tæller timer til jeg skal hjem i aften. Suk.
De sidste dage i ferien er gået med lige så meget hyggeligt ingenting som det sidste blogindlæg.
Der er drukket hjemmelavet bubbletea! (Det smagte godt)

I'm sitting here, counting the hours before I'll be going home tonight. Sigh.
The last days of the vacation has been filled with as much wonderful nothing as the last post.
We drank homemade bubbletea! (Tasted great)

Der har været bål (og mere film!) og ristede skumfiduser!

There was a bonfire (and more movie!) and roasted marshmallows!

Jeg fik mit livs første S'mores. Den var da okay, omend chokoladen kunne have været bedre......

I got my very first S'mores. It was okay, although the chocolate could have been better.......

Der har været temmelig meget hygge med hunden fra alle sider i familien. Ham her er en hundfavorit!

There has been a lot of hanging out with the dog and giving it love from everyone in the family. This guy is a dog's favorite!

Endelig er der også blevet strikket, og jeg er langt om længe kommet i gang med det blå garn fra Britt. Det endte med en Drops-model, og jeg tror, den bliver god.
Nå. Kan vist lige nå en tur i poolen inden kufferten skal pakkes...... Ses!

Finally, I also had time for knitting, and I've got around to having the blue yarn from Britt on the needles. I ended up with a Drops model, and I think it will turn out nicely.
Well. I guess I have time for the pool before my suitcase needs packing...... See you!