Vi kiggede på hund i går. I dag skal vi kigge på hund igen. Især på nuttede hvalpe! Børnene er helt oppe at ringe, og det er faktisk også vildt spændende!
I går var vi i biografen. Det var også ren hygge. Jeg nyder min ferie her og har overhovedet ikke lyst til at skulle hjem. Fatter bare ikke, at de skal bo så langt væk......
We're back in Ann Arbor and really having a good time. Yesterday, I tried the chairs outside with my knitting (the baby blanket REALLY needs to get done today!) and otherwise we pass time looking (very much) forward to having a dog!
We looked for a dog yesterday. Today we will look for a dog again. Especially for the cute puppies! The kids are over the top excited and it is very exciting, actually!
Last night, we went to the movies. Also very relaxing and nice. I'm enjoying my vacation here and don't want to go home again. By any means. I just don't get it why they have to live so far away......
Men hvor er det godt at du har mulighed for at rejse derover, så i kan ses i ny og næ. Der ser rigtig dejligt ud.
SvarSletGlæder mig til at se babytæppet.
Ja, jeg er også rigtig glad for at jeg kan besøge dem!
SletDejligt du ved hvor rejsen går hen.
SvarSletDET ved jeg!
SletDu må nyde det den sidste del af ferien, - og så kan du allerede begynde at glæde dig til næste ferie hos familien. Jeg forstår dig til fulde, - jeg er såmænd ked af, at de to af mine børn er flyttet helt til København....
SvarSletJa, det er altså også langt væk! Det vigtigste er jo, at hele familien er glade for at være i USA og har det godt.
SletIt is so hard to have family members so far :( but so nice to visit. When I was four my Aunt moved to California . . and there followed twenty years of visits to CA until they moved to Annapolis . . and then we had visits to Annapolis . . and I also went to college in CA just because my favorite Aunt had moved there . . So it's painful but also adventurous . . :) xoxoxo
SvarSlet