tirsdag den 19. april 2016

Blomster og kirkegårde / Flowers and cemeteries

Søndag gik turen rundt i København for at se lidt mere. Sidste år så jeg så utroligt mange billeder på facebook af kirsebæralléen på Bispebjerg Kirkegård, og i år ville jeg selv se dem!
Dagen endte med at blive præget af en del kirkegårde, faktisk.

This Sunday, the day went buy getting the most out of the last bits of Copenhagen. Last year, I saw so many photos on facebook of the cherry-tree lined road on Bispebjerg Cemetery, and this year, I wanted to see them myself!
The day ended up with us visiting quite a few cemeteries, actually.
Først kom vi over Assistens Kirkegård og kiggede forbi H.C. Andersen, Søren Kierkegaard og nogle stykker flere, som kejserinde Dagmars hoffolk og franske soldater efter 1. Verdenskrig.
Der er altid spændende!
På vej videre kom vi forbi den jødiske kirkegård, der faktisk var åben. Så der måtte vi også ind!
Det var rigtig spændende - især, fordi de havde sat nogle små plader op til at fortælle, hvem der lå begravet og hvad de havde bedrevet.

First, we passed Assistens Cemetery and checked on Hans Christian Andersen, Søren Kierkegaard and a few more, like Tsarina Dagmars courtiers and French soldiers after the first world war.
That place is always so exciting!
Going on, we passed the Jewish cemetery, which happened to be open. So we had to see that as well!
It was really interesting - especially since they put up small plates telling what those buried there had accomplished.
Til sidst kom vi ud på Bispebjerg og gik helt ned i det fjerneste hjørne for at se blomsterne.
Heldigvis var det hele turen værd!
Der var mange mennesker, men endnu flere blomster. En selfie var ligesom på sin plads.....

Finally, we arrived at Bispebjerg and walked all the way to the farthest corner to see the flowers.
Fortunately, it was worth it!
There were a lot of people, but even more flowers. A selfie was kind of needed.......
Resten af dagen gik med den lille havfrue og kastellet. Et slot nåede vi aldrig, men hyggeligt var det alligevel.
Nu er Morgana taget videre. Det var et rigtig hyggeligt besøg!

The rest of the day went by with the little mermaid and the "Kastel". We never got around to visiting a castle, but it was still very nice.
Now Morgana has traveled on. It was such a nice visit!

8 kommentarer:

  1. Hvor lyder det hyggeligt med sådan et lille besøg :-)

    - og du har helt ret, det er skønt når det hele springer ud

    SvarSlet
  2. Prøv at se her :-D
    https://da.wikipedia.org/wiki/Hanami

    SvarSlet
    Svar
    1. Man føler sig næsten lidt japansk......

      Slet
  3. So nice! Wow . . I hadn't realized, but of course Kierkegaard is buried by you!!!! That's very exciting for me as his writings were important to me when I first read them in college. They still are :) His leap of faith is the cornerstone of life, in a way . . yes?

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes, he was Danish. We are still proud of him :-)
      He was a great philosopher.

      Slet
  4. Du har da været den dejligste turistfører, - hvor har I nået meget.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det var en dejlig tur! Men helt vildt koldt.....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails