Musikkens Hus

I weekenden var jeg i Aalborg. På familiebesøg som tidligere, men denne gang hos min dejlige morbror og tante, der nok kunne vinde en pris for bare at være søde, gæstfrie og fantastiske. De er nu 83 år begge to, men det er nu ikke fordi alderen tynger så meget.
Om lørdagen var vi en tur nede i byen, og denne gang fik jeg lov at se Musikkens Hus, der blev færdigt for ikke alt for længe siden.
Bygningen er lavet i beton. Fordi Aalborg jo er en cementby. Så det hele er ret gråt.

This weekend, I went to Aalborg. For a family visit as earlier, but this time visiting my lovely uncle and aunt, who would be worthy candidates for a price of kindness, hospitability and just amazingness. They are 83 years old both of them, but that is not really bothering them.
On Saturday, we went down into the city, and this time I got to see "Musikkens Hus", which was finished not too long ago.
The building is made from concrete. Since Aalborg is a city of concrete. This makes everything gray.

Bygningen er ret fantastisk. Bare trappen inde i huset! I silkeblød beton snor den sig op gennem huset til koncerthallen.

The building is rather amazing. For instance the staircase inside the house! Made from soft-as-silk concrete, it winds its way up through the house towards the concert hall.

Nede i kælderen på toilettet er der såmænd også fantastisk. Helt overdrevet mange spejle! Man kan godt lige blive lidt forvirret når man skal finde ud af, hvilken vej udgangen er.

Down in the basement on the bathroom, things are pretty amazing, too. An incredible number of mirrors! This really confuses you a bit when looking for the exit.

Jeg var ret vild med trappen. I får lige et billede mere, lidt længere væk fra!

I really loved the staircase. Here is another photo, taken from a longer distance!

Det er en fantastisk bygning. Desværre var koncertsalen ikke åben, men det må jeg have til gode en anden gang.
Hvis du skulle komme forbi Aalborg, så slå lige et sving forbi havnen og nyd både huse og udsigt!

It is a fantastic building. Unfortunately, the concert hall wasn't open, but I'm saving that for another time.
If you happen to pass Aalborg, please swing by the harbor and enjoy the houses and the views!