Stockholm

I går tog jeg til Stockholm til et møde.  Nogen bliver snart 3 år og elsker lyserød, så der kom strømper med på flyet. Desværre var garnet ret gennemtygget i starten, men strømper bliver det alligevel. Heldigt, at jeg ikke er bange for at sy!


Yesterday, I went to Stockholm for a meeting. Someone will turn 3 years old soon and loves pink, so I brought socks on the plain. Unfortunately, the first bit of yarn had been thoroughly chewed on, but it will still be socks. How fortunate that I'm not afraid of sewing!

Det er snart 10 år siden jeg var i Stockholm sidst. Ved ikke helt, hvorfor der er gået så lang tid! Jeg blev en anelse bekymret, da jeg så døren til mit hotelrum. Forventede vel, at jeg skulle bo i et skab!
Helt så galt var det dog ikke.


Last time I went to Stockholm was almost 10 years ago.  I have no idea, how time passed so fast! I was slightly worried when I saw the door for my hotel room, though. I half expected having to sleep in a closet, but fortunately, that was not true.

Vi fik gået en lille tur om aftenen. Så fin himlen var! Men jeg kan vel ikke påstå at jeg har "set" byen denne gang. Må vist tage herop en weekend engang, for her er ret fint!


We went for a nice little walk in the evening. The evening sky was so pretty! But I can't claim that I've "seen" the city this time. I guess I should spend a weekend here some time - the town is really nice!