Klar til sommer / Ready for summer

Min sommertop er færdig. På pind 4,5 gik det ret så hurtigt, da jeg kunne sidde og strikke et par hele dage. Jeg brugte alt garnet, stort set. Der er ihvertfald ikke meget tilbage! Mønsteret er fra et sommer-strik tillæg til Hendes Verden, nummer 21, 2013. Jeg vendte mønsteret på hovedet (bogstaveligt talt) og strikkede den oppefra og ned, så jeg var sikker på at der var garn nok. Garnet er iøvrigt fra Føtex sidste sommer og er en dejlig blanding af bomuld, viscose og hør.

My summer top is done. Using size 4.5 mm needles, it really was a fast knit when I had a few whole days of knitting. I used all of the yarn, more or less. I only have a little bit left! The pattern is from a small book of summer knitting in an old magazine from 2013. I turned the pattern upside down (literally) and knit it top-down, to make sure I had enough yarn. By the way, the yarn was bought at a supermarket last summer, and is a nice blend of cotton, viscose and linen.

Da den blev vasket, blev halsudskæringen sådan liiiiige vid nok til min smag. Så jeg tænker det sidste garn skal bruges til at stramme den lidt op med en hæklet kant! Når det er ordnet, er jeg ret sikker på at jeg kommer til at elske den. Hele sommeren!
Striberne i toppen er ret tilfældige - der var ikke meget garn i hvert nøgle, så det var umuligt at få noget stribemønster!
Ialt vejer den 365 gram, og jeg har brugt 12 nøgler. Jeg har også 10 nøgler i beige/brun/orange, så hvis det skal blive til noget, skal der vist et eller andet sammen med. Det kunne være helt fint!

After a wash, the neck is kind of a bit wider than what I like. So I guess the last bit of yarn will be used for tightening up the neck with a crochet row! When that is fixed, I feel quite sure that I'm going to love it. All summer!
The stripes are really random - a skein didn't hold a lot of yarn, and it was impossible to get a real stripe pattern!
All in all, it weighs 365 grams, and I used 12 skeins. I also have 10 skeins of beige/brown/orange, so it that should be turned into something, I need to use some other yarn as well. Could be nice!