Januar / January

Jeg er ikke begejstret for januar. Det er mørkt når man tager på arbejde og mørkt når man kommer hjem. Til gengæld føles hvert eneste minut som dagen bliver længere ekstra dejligt!
Hvis jeg kunne, skulle januar bruges på sol og varme et eller andet ANDET sted end Skandinavien, men i år står den på arbejde. Så må jeg vel bare tælle minutterne og glæde mig til februar, hvor solen igen begynder at stå op over Øresund når jeg er på vej over broen om morgenen.
Der er nok en del af jer, der kender de følelser......

I'm not too happy about January. It's dark when I get to work and dark when I get home. On the other hand, every extra minute when the days grow longer are extra precious!
If I could, every January should be spend in sun and heat some OTHER place than Scandinavia, but this year, it's work. So I guess I just have to count the minutes and look forward to February, when once more I will be seeing the sunrise when crossing the Øresunds bridge in the morning.
I guess a lot of you know these feelings......