Jeg købte en gryde / I bought a pot

Jeg kan godt lide sådan nogle souvenirs man kan bruge, og da jeg i Beograd faldt over en butik med de fineste emalje-gryder, købte jeg en med hjem.
Den er ret stor, og den er så fin, at den kan stå på bordet, også selv om man har gæster. Glæder mig til at bruge den!

I like the kind of souvenirs you can actually use, and when I stumbled across a shop with enamel-pots in Belgrade, I bought one.
It is pretty big, and it looks so pretty that it will be okay to place it on the table when having guests. I'm looking forward to using it!

På kongressen fik jeg et par strømper færdig. De har ellers taget tid - flere uger! Mest, fordi jeg havde andre, spændende ting at strikke.
Min svoger har snart fødselsdag, og i år får han så ribstrømper i Opal garn i fine, blå striber. Det er par nummer 13 jeg har strikket i år (så nu er jeg halvvejs!) og de vejer 80 gram. Strikket på pind 2,5 som sædvanligt.

At the congress, I finished a pair of socks. They really took some time - several weeks! Mostly, since I had other, fun things to knit.
My brother-in-law has his birthday coming up, and this year, he will have ribbed socks made with Opal in pretty, blue stripes. It is the 13th pair of socks this year (I'm halfway now!) and they weigh 80 grams. Made with 2.5 mm needles as usual.